Catherine DantasCopywriting
Copywriting · Inglês e português

Catherine Dantas.

Copywriting bilíngue com base em documentação, gestão e planejamento estratégico

Escrevo textos claros e persuasivos em inglês e português. Minha experiência em documentação, gestão e planejamento estratégico me faz entender o cliente, o serviço e os detalhes que mantêm uma mensagem precisa. Trabalho remotamente.

100% remotoHorário da costa leste dos EUA (GMT-5)Inglês C2 (proficiência profissional completa) · Português nativoDocumentação, gestão e planejamento estratégico

Serviços que ofereço.

Três serviços, cada um com um resultado claro. Escolha um para ver o que está incluído e como fica o trabalho.

Do que você precisa?

Para marcas que escrevem em mais de um idioma

Copywriting

Textos que parecem escritos no idioma, e não traduzidos para ele.

  • Adaptação entre português e inglês
  • Revisão e consistência de tom

Entregue em documentos editáveis.

Orçamento sob consulta

Veja a diferença

Exemplo
Original, em portuguêsNossa equipe trabalha com dedicação para entregar o melhor resultado para você.

Our team works with dedication to deliver the best result for you.

Correto, mas ainda soa como tradução.

Planeje seu projeto.

Informe o tamanho do texto para ver uma estimativa de preço e os prazos de retorno. Depois, envie o pedido em um clique.

Serviço
Tipo de trabalho
Adicionar data e observações

Informe o tamanho para ver a estimativa de preço e os prazos de retorno.

Ou envie para catherinedantas [at] outlook.com

Como trabalhamos.

Simples, por escrito e fácil de acompanhar. Escolha uma etapa ou veja os 30 dias para saber quem faz o quê, e quando.

Um projeto de 30 dias, passo a passo

VocêEu

Só dias úteis, e cada retorno leva no mínimo 4 dias. Baseado em até 50 páginas; a cada 100 páginas, os prazos de retorno são de no mínimo 10 dias.

A experiência por trás do texto.

1212 anos

Experiência em documentação, gestão e planejamento estratégico

12 anos de experiência em documentação, gestão e planejamento estratégico, escrevendo documentos, relatórios operacionais, planos e comunicações com clientes em inglês e português. Todas as funções exigiram escrita clara e precisa, com prazos a cumprir.

Idiomas

  • Inglês C2 · proficiência profissional completa
  • Português nativo

O que dizem os clientes.

Depoimentos de clientes, publicados só depois de aprovados.

Nota
0 / 600